Un enfoque más ambicioso, que parece ser el que la UE empieza a adoptar , sería afirmar que lo que debe combatirse y regular es la omnipresencia de la monocultura, de cualquier monocultura, tanto dentro del estado nación como en todo el mundo.

En el audiovisual es necesario alzar identidad cultural, sin olvidar que representa un sector industrial grande y de intereses comerciales enormes.