Así, con la finalidad de dar un tratamiento certero y válido de este mercado a efectos de hacer realidad colaboraciones y coproducciones realizaremos, desde nuestra oficina de Amman un guía del audiovisual árabe, a efectos de establecer la dimensión real de este nicho de mercado.

Es preciso resaltar que la producción audiovisual árabe, a pesar de adolecer de medios, se caracteriza por su calidad y originad, así como por su variedad y heterogeneidad.

Con este panorama, pretendemos dar a conocer al mercado árabe las empresas y el audiovisual español (como ya lo ha empezado a hacer TVE). Para hacerlo posible, empezar a colaborar de forma bidireccional, no solo realizaremos una muestra de exhibición de películas, sino estableceremos un canal en el que llevar a cabo un continuo flujo de colaboraciones con los distintos agentes: televisiones, directores de cine, productores...

El encuentro se completa con un foro de coproducción entre televisiones árabes, locales y nacionales con vista a futuros convenios de coproducción y cooperación internacional.

Además, con este marco se pretende hacer una llamada para favorecer la traducción y la circulación de las obras audiovisuales que ponen en perspectiva las relaciones de vecindad entre los países árabes y España.
El sector audiovisual, muy dinámico, se vuelve cada vez más abierto y contradictorio, pluralista y plural, siendo esta una apuesta sociológica, cultural y económica.